Visit the Ironworks Gaming Website Email the Webmaster Graphics Library Rules and Regulations Help Support Ironworks Forum with a Donation to Keep us Online - We rely totally on Donations from members Donation goal Meter

Ironworks Gaming Radio

Ironworks Gaming Forum

Go Back   Ironworks Gaming Forum > Ironworks Gaming Forums > Entertainment (Movies, TV Shows and Books/Comics)
FAQ Calendar Arcade Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 11-08-2002, 06:46 AM   #11
Luvian
Ironworks Moderator
 

Join Date: June 27, 2001
Location: Montreal, Quebec, Canada
Age: 44
Posts: 6,766
But Loup-Garous instead of Direwolf? Come on!? How sucky is that?

Ok, I admit that there is no french word to correctly say Dire Wofl, but Werewolf? There is a HUGE difference...

I guess I'll still buy them since I have no other choices, but I am beginning to consider reading the english version to my friends and translating to them as I say it.

That's how much of a Song of Ice and Fire fanatic I am...
Luvian is offline   Reply With Quote
Old 11-08-2002, 06:56 AM   #12
Warhammer
Baaz Draconian
 

Join Date: December 4, 2001
Location: Denmark
Age: 52
Posts: 731
Quote:
Originally posted by Luvian:


.... but I am beginning to consider reading the english version to my friends and translating to them as I say it.

And how would you translate Direwolf ?

Not just teasing. A friend of mine from France and myself have been pondering on it. We rapidly agreed that Loup-Garou sucked but could find no alternatives (Direloup, Loup de l'Effroi... were ridiculous),... maybe just calling them wolves ?
Warhammer is offline   Reply With Quote
Old 11-09-2002, 03:19 AM   #13
Luvian
Ironworks Moderator
 

Join Date: June 27, 2001
Location: Montreal, Quebec, Canada
Age: 44
Posts: 6,766
I went to my local "hobby shop" and they didn't have the cards, look like I am safe for now.
Luvian is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A Game of Thrones (spoilers) pritchke Entertainment (Movies, TV Shows and Books/Comics) 35 10-08-2007 12:20 AM
Game of Thrones Dreamer128 Miscellaneous Games (RPG or not) 18 12-14-2006 08:22 PM
GRRM's A Feast For Crows Discussion Thread - SPOILERS HERE (but not till 2nd post) Memnoch Entertainment (Movies, TV Shows and Books/Comics) 16 08-29-2006 04:09 AM
Prince of Persia: The two thrones - awesome Ziroc Miscellaneous Games (RPG or not) 6 12-20-2005 03:09 PM
I'm in love with Arya Stark! (A Game of Thrones) krunchyfrogg Entertainment (Movies, TV Shows and Books/Comics) 14 12-11-2004 01:26 AM


All times are GMT -4. The time now is 05:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2024 Ironworks Gaming & ©2024 The Great Escape Studios TM - All Rights Reserved