Languages, my old favourite

Originally posted by WOLFGIR: High there, erhmm, Well I could actually get some help with some nice phrases in French, the ones I know will only get me drunk, in company with easy women and also beat up.... Could be nice to learn some more useful ones... Well if any one needs help with Swedish, er well I´ll give it a try to help! *Whhops Sir tainly and Melusine with frienfly pillow, to spread the friendly pillow fight,leaves some pillows for all to participate with and runs away sparaing feathers in his tracks!* hehe, it´s on dudes and dudettes, grab a pillow and whack your friends so the will know you like them ! hehe

Sir Tainly sträva efter Wolfgir samt slå honom med en kudde



------------------

Holy Avenger of the OHF and part time Pinguindiebjäger

[WOLFGIR]

Hehe, sträva efter Wolfgir? Wellthat is very, mm, unusual but not far off..

"jagar efter Wolfgir för att slå honom med en kudde.."
Alt. "följer efter Wolfgir för att slå honom med en kudde"

hehe, Thats the spirit!

how would that be inFrench? (who knows, one might end up in a pillowfight infrance..)

*Wolfie throws a haltirn pillow over att Moiraine, spraying here with fethers and sneaks out in the comotion for a new pillow and new target* Hehehe

------------------

Yawning lazywolf heading for the cliffs...

Originally posted by WOLFGIR: Hehe, sträva efter Wolfgir? Wellthat is very, mm, unusual but not far off.. "jagar efter Wolfgir för att slå honom med en kudde.." Alt. "följer efter Wolfgir för att slå honom med en kudde" hehe, Thats the spirit! how would that be inFrench? (who knows, one might end up in a pillowfight infrance..) *Wolfie throws a haltirn pillow over att Moiraine, spraying here with fethers and sneaks out in the comotion for a new pillow and new target* Hehehe

Well actually had quite a few translations for "run" in the dictionary, most were not related to running, but to "colours running" or "running machinery" I choose the one that sounded about right but I did see the "följer efter" one too. Have found a few good stock phrases too for use on MSN

------------------

Holy Avenger of the OHF and part time Pinguindiebjäger

[WOLFGIR]

Run = Springa
To run = att springa
run after = springa efter, följa efter
ran =sprang
yesterday i ran home.. = igår sprang jag hem
I have runmany miles.. = jag har sprungit flera miles (mil not the equivilant..)

------------------

Yawning lazywolf heading for the cliffs...

[Gaelic]

No he practicado me espanol hace muchos anos.



------------------
Gaelic

[Neb]

I could help ppl with danish.

Bumping for a vested interested

Thanks to Neb for the offer

------------------

Holy Avenger of the OHF and part time Pinguindiebjäger