 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
05-09-2003, 02:55 AM
|
#1 |
|
Elite Waterdeep Guard
 Join Date: April 28, 2003
Location: Slovakia
Age: 44
Posts: 13
|
Hi everybody! Does anyone have an idea of what the mages or priests are saying when they are casting a spell of some school ?
|
|
|
|
05-09-2003, 03:16 AM
|
#2 |
|
Ironworks Moderator
 Join Date: June 10, 2001
Location: Pasir Ris, Singapore
Age: 42
Posts: 11,063
|
|
|
|
|
|
05-10-2003, 08:07 AM
|
#3 |
|
Lord Soth
 Join Date: July 28, 2002
Location: Sisak, Croatia
Age: 40
Posts: 1,930
|
In short, some (or all) of the wordings are Latin. Everything else is just speculation.
__________________
Dulce et decorum est pro patria mori, adhuc dulcius pro patria vivere. (It is sweet and glorius to die for one's homeland, even sweeter to live for it) Horatio |
|
|
|
|
05-10-2003, 11:49 PM
|
#4 |
|
Drow Warrior
 Join Date: September 10, 2001
Location: CA, USA
Age: 61
Posts: 298
|
[I only mention this because I didn't see it when I skimmed the threads... I always thought the one spell was something like "vita, mortis, CARDIA"... Life, Death, & the Heart(?)]
|
|
|
|
|
05-11-2003, 06:07 AM
|
#5 |
|
Lord Soth
Join Date: July 28, 2002
Location: Sisak, Croatia
Age: 40
Posts: 1,930
|
As I have said, we can only guess. Everyone hears it in his own way. Is it cardia or carria or something else, nobody knows. Except perhaps Bioware. We should ask them.
__________________
Dulce et decorum est pro patria mori, adhuc dulcius pro patria vivere. (It is sweet and glorius to die for one's homeland, even sweeter to live for it) Horatio |
|
|
|
|
05-12-2003, 04:45 AM
|
#6 |
|
Elite Waterdeep Guard
Join Date: April 28, 2003
Location: Slovakia
Age: 44
Posts: 13
|
Actually I think it's "vita, mortis, careo". Careo means something like "be without, lack, want", so I think it's quite logical with vita and mortis. Anyway, as Vedran suggested, I have asked the Bioware boys (or girls) to reveal this secret. Hope the answer is coming soon.
|
|
|
|
 |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Need a Translation from Elf | armageddon272 | General Discussion | 4 | 03-17-2006 03:01 AM |
| Taken from the missing traits thread : sounds? What sounds? | Norin | Wizards & Warriors Forum | 1 | 11-19-2003 05:18 PM |
| Language translation | slicer15 | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 2 | 03-16-2003 02:12 PM |
| Translation. | Talthyr Malkaviel | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 17 | 05-10-2002 11:25 AM |
| Welsh (?) translation | Arnabas | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 10 | 05-03-2002 06:36 PM |
