Pun Warning! - Page 2

Sir Goulum · 04-13-2005, 09:58 PM

My translation reads

Insipid joke hear.

[img]tongue.gif[/img]

johnny · 04-13-2005, 09:59 PM

Quote:

Originally posted by Sir Goulum:
My translation reads

Insipid joke hear.

[img]tongue.gif[/img]

Don't use a Korean dictionary bunghole.

Sir Goulum · 04-13-2005, 10:03 PM

I used the best of my ability. [img]tongue.gif[/img]

johnny · 04-13-2005, 10:08 PM

Quote:

Originally posted by Sir Goulum:
I used the best of my ability. [img]tongue.gif[/img]

I fear for your future then. [img]tongue.gif[/img] That dictionary is nothing but a "boekie vol met bagger". If you ever find out what that means, contact the ones responsible and tell em i said so.

Sir Goulum · 04-13-2005, 10:14 PM

It comes out "boekie full with mud." [img]tongue.gif[/img]

johnny · 04-13-2005, 10:24 PM

Quote:

Originally posted by Sir Goulum:
It comes out "boekie full with mud." [img]tongue.gif[/img]

Almost correct young Padawan.

Sir Goulum · 04-13-2005, 10:29 PM

Well, what's Boekie?! [img]tongue.gif[/img]

johnny · 04-13-2005, 10:31 PM

Quote:

Originally posted by Sir Goulum:
Well, what's Boekie?! [img]tongue.gif[/img]

Book, or better.... small sized book. Not sure if there even is a proper translation. Originally it's supposed to be "boekje", so there you go.

Sir Goulum · 04-13-2005, 10:33 PM

Well, I think I've gotten the basic premise of your that one. [img]tongue.gif[/img] Mud is a little off, I must say.

I'll be sure to pass that on to Google.

I still haven't figured out the first one though. [img]tongue.gif[/img]

[ 04-13-2005, 10:34 PM: Message edited by: Sir Goulum ]

Dragonshadow · 04-14-2005, 08:29 AM

I didn;t get it.
Maybe that is for the best.

04-14-2005, 08:29 AM	#20
Dragonshadow Quth-Maren Join Date: February 17, 2003 Location: Portsmouth Age: 35 Posts: 4,145	I didn;t get it. Maybe that is for the best. __________________ aka Loc der Graf, Quillruke

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Just a warning...	Hivetyrant	General Discussion	15	05-10-2005 04:36 PM
A warning to us men out there!	Firim Silraven	General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005)	19	08-24-2004 01:02 PM
Just a little warning	SixOfSpades	Baldurs Gate II: Shadows of Amn & Throne of Bhaal	11	07-24-2004 05:35 PM
A warning against DVD.COM	The Trickster	General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005)	9	11-19-2002 07:37 AM
Warning.	Larr2	Baldurs Gate II Archives	10	11-22-2000 09:34 PM

04-13-2005, 09:58 PM	#11
Sir Goulum John Locke Join Date: February 7, 2002 Location: Edmonton, Canada Age: 36 Posts: 8,985	My translation reads Insipid joke hear. [img]tongue.gif[/img]

04-13-2005, 10:03 PM	#13
Sir Goulum John Locke Join Date: February 7, 2002 Location: Edmonton, Canada Age: 36 Posts: 8,985	I used the best of my ability. [img]tongue.gif[/img]

04-13-2005, 10:14 PM	#15
Sir Goulum John Locke Join Date: February 7, 2002 Location: Edmonton, Canada Age: 36 Posts: 8,985	It comes out "boekie full with mud." [img]tongue.gif[/img]

04-13-2005, 10:29 PM	#17
Sir Goulum John Locke Join Date: February 7, 2002 Location: Edmonton, Canada Age: 36 Posts: 8,985	Well, what's Boekie?! [img]tongue.gif[/img]

04-13-2005, 10:33 PM	#19
Sir Goulum John Locke Join Date: February 7, 2002 Location: Edmonton, Canada Age: 36 Posts: 8,985	Well, I think I've gotten the basic premise of your that one. [img]tongue.gif[/img] Mud is a little off, I must say. I'll be sure to pass that on to Google. I still haven't figured out the first one though. [img]tongue.gif[/img] [ 04-13-2005, 10:34 PM: Message edited by: Sir Goulum ]

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)