02-13-2004, 12:27 PM | #1 |
20th Level Warrior
Join Date: November 16, 2001
Location: Estonia
Age: 35
Posts: 2,775
|
I did this haiku for school. We had to do 4 haikus about the seasons(since that and romance are the most common haiku subjects). It's Estonian, but I'll translate it.
Estonian: Kasvavad õunad, kus neid kasvab nii palju? Hullu mehe aed. Kõrvetav kuumus, tapab linde, jäneseid, psühho irvitab. Lehed lendavad, see hull jääb ikka hulluks, öösel siristab. Lumi katab maad, mehel jalad kangeks jäid, ikka naeris ta. English: Growing apples, where do so many grow? The crazy man's garden. Deadly heat, kills rabbits, birds, the psycho smirks. Leaves are flying, the nut is still a nut, howls in the moonlight. The snow covers the ground, the man's legs went stiff, still, he was laughing. |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Limerick, Haiku, Etc. (Spoilers) | Scatter | Miscellaneous Games (RPG or not) | 10 | 01-10-2004 11:09 PM |
Haiku Haters! | DJG | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 25 | 10-02-2002 03:05 PM |
Computer Haiku | Moridin | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 3 | 08-21-2001 04:39 PM |
Haiku | Dramnek_Ulk | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 4 | 07-15-2001 06:16 PM |
Wizards and Warriors Haiku, wahoo! | freudianslip | Wizards & Warriors Forum | 2 | 01-25-2001 07:13 PM |