 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
10-16-2002, 03:08 PM
|
#1 |
|
Guest
Posts: n/a
|
We received an e-mail at our tech support site at my company, and no-one here reads Swedish, so any help would be appreciated. Here's the text...
Hej och tack för blanketten. Nu får jag inte den ifylld på datorn efte=r> rsom den uppför sig som en bild. Kanske jag bara är dum. Men har du nån faxnummer-eller hittar du nån faxnummer direkt till Kuula, så kan jag fy=r> lla i den för hand och faxa den. Det är lite skröpligt med hälsan i familjen. Dan har "skiton" och jag =r> fick åka till läkare i går och fick [ 10-16-2002, 03:44 PM: Message edited by: Absynthe ] |
|
10-16-2002, 03:11 PM
|
#2 |
|
Apophis
 Join Date: July 10, 2001
Location: By a big blue lake, Canada
Age: 50
Posts: 4,628
|
If noone here can do it, pm it to Olli Kalma. He´s a new user on the W&W forum so he´s on the board frequently. I´m sure he´ll help you out [img]smile.gif[/img]
__________________
Confuzzled by nature. |
|
|
10-16-2002, 03:11 PM
|
#3 |
|
Harper
 Join Date: October 6, 2001
Location: Iceland
Posts: 4,706
|
|
|
|
|
10-16-2002, 03:12 PM
|
#4 |
|
Set - Egyptian God of Chaos
 Join Date: January 7, 2002
Location: Christchurch, New Zealand
Age: 45
Posts: 2,975
|
It'll say... "Click here to see me naked"
__________________
\"Doing stuff is overrated, like Hitler, he did lots of stuff, but doesn\'t everybody wish he\'d just stayed at home and smoked pot?!?\" |
|
|
|
10-16-2002, 03:13 PM
|
#5 | |
|
Emerald Dragon
 Join Date: January 3, 2002
Location: From Slovenia, in Sweden
Age: 42
Posts: 931
|
Quote:
__________________
At one time or another there will be a choice: you or the wall. (J. Winterson) |
|
|
|
|
10-16-2002, 03:15 PM
|
#6 | |
|
Guest
Posts: n/a
|
Quote:
*****AAAAHHHHHH!!!! I'M BLIND!!!!!!!******* |
|
|
10-16-2002, 03:16 PM
|
#7 |
|
20th Level Warrior
 Join Date: November 16, 2001
Location: Estonia
Age: 35
Posts: 2,775
|
We Estonians are very good neighbours of the Finns and i could maybe translate a bit [img]smile.gif[/img] . Or if i can`t, someone else in my family can [img]smile.gif[/img] .
|
|
|
|
10-16-2002, 03:20 PM
|
#8 | |
|
Set - Egyptian God of Chaos
Join Date: January 7, 2002
Location: Christchurch, New Zealand
Age: 45
Posts: 2,975
|
Quote:
*****AAAAHHHHHH!!!! I'M BLIND!!!!!!!*******[/QUOTE]Stunned by my sparten-like muscles and rugged good looks huh?
__________________
\"Doing stuff is overrated, like Hitler, he did lots of stuff, but doesn\'t everybody wish he\'d just stayed at home and smoked pot?!?\" |
|
|
|
|
10-16-2002, 03:21 PM
|
#9 |
|
Guest
Posts: n/a
|
Thanks everybody, what an amazing place we have here!
uss, I PM'ed the text to you, and Jorath, the site on't work for me, is it something I have to join to use? Thanks again for the responses, folks... |
|
10-16-2002, 03:22 PM
|
#10 |
|
40th Level Warrior
  Join Date: April 15, 2002
Location: Utrecht The Netherlands
Age: 58
Posts: 16,981
|
DM Realms recently had an invasion of Finnish members, you could try it there if all else fails.
__________________
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Need to translate a sentence to Swedish | uss | General Discussion | 6 | 12-15-2005 02:08 PM |
| Can anyone translate an english song to spanish? | Firim Silraven | General Discussion | 3 | 06-25-2005 10:08 PM |
| Can Someone Translate This - Chinese | Lavindathar | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 40 | 08-17-2004 01:07 PM |
| Can anyone translate Italian? | Night Stalker | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 7 | 10-11-2003 03:41 PM |
| The great Swedish band that made the great Swedish song.. | uss | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 13 | 09-14-2002 07:43 AM |
