 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
03-30-2003, 12:54 PM
|
#1 |
|
Lord Soth
 Join Date: July 28, 2002
Location: Sisak, Croatia
Age: 39
Posts: 1,930
|
Lyrics of the musical are a little near the knuckle.
What does it mean? My dictionaries don't include it. [ 03-30-2003, 12:56 PM: Message edited by: Vedran ]
__________________
Dulce et decorum est pro patria mori, adhuc dulcius pro patria vivere. (It is sweet and glorius to die for one's homeland, even sweeter to live for it) Horatio |
|
|
03-30-2003, 01:15 PM
|
#2 |
|
Iron Throne Cult
 Join Date: January 2, 2003
Location: Big Castle in the Sky
Age: 36
Posts: 4,835
|
A little extreme is my guess.
|
|
|
|
03-30-2003, 01:16 PM
|
#3 |
|
Ironworks Moderator
 Join Date: March 1, 2001
Location: Scotland
Posts: 2,788
|
This generally means that they push the boundaries of taste and decency.
__________________
Regards  Mouse (Occasional crooner and all round friendly Scottish rodent) |
|
|
|
03-30-2003, 01:23 PM
|
#4 |
|
Symbol of Bane
 Join Date: November 26, 2001
Location: Texas
Age: 75
Posts: 8,167
|
Must be a Britishism. We say "near to the bone," but that means the same thing as "cuts too deep," meaning too personal.
__________________
Even Heroes sometimes fail... 
|
|
|
|
03-30-2003, 01:29 PM
|
#5 |
|
Jack Burton
 Join Date: May 2, 2002
Location: Canterbury, England
Age: 36
Posts: 5,817
|
Maybe its a posh thing, 'cos I've never heard that saying either
 Is that Engrish?
__________________
 The wolf is as cunning as he is ferocious; once he's had a taste of flesh then nothing else will do. |
|
|
|
03-30-2003, 02:34 PM
|
#6 |
|
Lord Soth
Join Date: July 28, 2002
Location: Sisak, Croatia
Age: 39
Posts: 1,930
|
It's from my English book (Upper-Intermediate Student's Book, Oxford University Press).
The phrase is from an interview with Paul Nicholas, who played a part of Jesus in the first-ever production of Jesus Christ Superstar. Thanks.
__________________
Dulce et decorum est pro patria mori, adhuc dulcius pro patria vivere. (It is sweet and glorius to die for one's homeland, even sweeter to live for it) Horatio |
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Bow stats, meaning? | how786 | Miscellaneous Games (RPG or not) | 3 | 04-24-2005 09:03 PM |
| lua: call expression not a function | Iron Greasel | Baldurs Gate II: Shadows of Amn & Throne of Bhaal | 0 | 03-20-2005 08:05 AM |
| the meaning of my username | uss | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 6 | 04-08-2002 02:45 PM |
| Meaning of life | Jorath Calar | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 21 | 02-08-2002 08:39 PM |
| What is th Meaning of Life!!!!!! | Psychedelic Buttafly | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 48 | 05-23-2001 09:55 PM |
