Scandanavians Please Read - Others Can Too...

Beaumanoir · 05-08-2002, 03:40 PM

Ok, To All You Scandanavians, I'm Being Plauged By A Question... What, If Anything, Does The Word "Netto" Mean?? Now If You Know Why I'm Asking This, Don't Post... I Just Want Someone Scandanavian To Tell Me... See If The Guys On TV Are Lying...

[ 05-08-2002, 04:03 PM: Message edited by: Beaumanoir ]

Jorath Calar · 05-08-2002, 03:55 PM

uh... sorry I post but I am kind of confused... how are they supposed to tell you if they can't post it here...?

[I know there is such thing as E-mail and PMs...just pointing out the irony

]

Ar-Cunin · 05-08-2002, 03:56 PM

If you're in Denmark the first answer anyone will give you is:

A discount supermarket chain

Other: on goods: the weight on the contents (brutto is weight of contents + weight of container/wrapping

i.e. the same as the english word net

Does this help?

P.S. I do NOT know why you asked

[ 05-08-2002, 03:58 PM: Message edited by: Ar-Cunin ]

Beaumanoir · 05-08-2002, 04:02 PM

Maybe I Phrased It Badly.... Only Scandinavians Post!

Beaumanoir · 05-08-2002, 04:28 PM

Well Can Someone Answer This...

Is Netto Really Scandanavian For Value?... Seriously?

Ar-Cunin · 05-08-2002, 04:31 PM

Not in danish - value = værdi

And I'm almost certain this also applies for norwegian and swedish

the only context I can think of is:

Net worth/net value = netto wærdi - but again it's net corresponding to netto + value to værdi

So concluding - I think your TV is lying to you.

[ 05-08-2002, 04:54 PM: Message edited by: Ar-Cunin ]

Mouse · 05-08-2002, 04:56 PM

Quote:

Originally posted by Beaumanoir:
Well Can Someone Answer This...

Is Netto Really Scandanavian For Value?... Seriously?

If Netto is the name of a discountsupermarket chain, have you considered that what you probably have here is an advertising slogan - "Netto - Scandinavian for Value"

Ar-Cunin · 05-08-2002, 05:07 PM

One point I fell that I have to make:

There is no such thing as a scandinavian language

There are danish, swedish and norwegian - three seperate languages ( + finnish, but thats of a totally diffirent origin and has nothing to do with the others)

Sir Exxon · 05-08-2002, 05:31 PM

Just dropping in to say that Ar-Cunin is totally right in what he says in all posts in this thread.

[ 05-08-2002, 05:31 PM: Message edited by: Sir Exxon ]

WOLFGIR · 05-08-2002, 06:41 PM

Well Netto is a word from keeping books.
A supermarket chain. Not a scandinavian word.

Value =värde in Swedish. It is used as a term though.

As stated above, the english word is Net.

Se bancruptcy0bankrut, banka rutta etc fro more financial words origins..

05-08-2002, 03:40 PM	#1
Beaumanoir Iron Throne Cult Join Date: June 3, 2001 Location: There is no IRL, Only AFK. Age: 35 Posts: 4,896	Ok, To All You Scandanavians, I'm Being Plauged By A Question... What, If Anything, Does The Word "Netto" Mean?? Now If You Know Why I'm Asking This, Don't Post... I Just Want Someone Scandanavian To Tell Me... See If The Guys On TV Are Lying... [ 05-08-2002, 04:03 PM: Message edited by: Beaumanoir ] __________________ My pokemon bring all the boys to the yard, and they're like; you wanna trade cards? Damn right, I wanna trade cards, I'll trade this but not my Charizard.

05-08-2002, 03:55 PM	#2
Jorath Calar Harper Join Date: October 6, 2001 Location: Iceland Posts: 4,706	uh... sorry I post but I am kind of confused... how are they supposed to tell you if they can't post it here...? [I know there is such thing as E-mail and PMs...just pointing out the irony]

05-08-2002, 03:56 PM	#3
Ar-Cunin Ra Join Date: August 14, 2001 Location: Copenhagen, Denmark Age: 52 Posts: 2,326	If you're in Denmark the first answer anyone will give you is: A discount supermarket chain Other: on goods: the weight on the contents (brutto is weight of contents + weight of container/wrapping i.e. the same as the english word net Does this help? P.S. I do NOT know why you asked [ 05-08-2002, 03:58 PM: Message edited by: Ar-Cunin ] __________________ Life is a laugh <img border=\"0\" alt=\"[biglaugh]\" title=\"\" src=\"graemlins/biglaugh.gif\" /> - and DEATH is the final joke <img border=\"0\" alt=\"[hehe]\" title=\"\" src=\"graemlins/hehe.gif\" />

05-08-2002, 04:02 PM	#4
Beaumanoir Iron Throne Cult Join Date: June 3, 2001 Location: There is no IRL, Only AFK. Age: 35 Posts: 4,896	Maybe I Phrased It Badly.... Only Scandinavians Post! __________________ My pokemon bring all the boys to the yard, and they're like; you wanna trade cards? Damn right, I wanna trade cards, I'll trade this but not my Charizard.

05-08-2002, 04:28 PM	#5
Beaumanoir Iron Throne Cult Join Date: June 3, 2001 Location: There is no IRL, Only AFK. Age: 35 Posts: 4,896	Well Can Someone Answer This... Is Netto Really Scandanavian For Value?... Seriously? __________________ My pokemon bring all the boys to the yard, and they're like; you wanna trade cards? Damn right, I wanna trade cards, I'll trade this but not my Charizard.

05-08-2002, 04:31 PM	#6
Ar-Cunin Ra Join Date: August 14, 2001 Location: Copenhagen, Denmark Age: 52 Posts: 2,326	Not in danish - value = værdi And I'm almost certain this also applies for norwegian and swedish the only context I can think of is: Net worth/net value = netto wærdi - but again it's net corresponding to netto + value to værdi So concluding - I think your TV is lying to you. [ 05-08-2002, 04:54 PM: Message edited by: Ar-Cunin ] __________________ Life is a laugh <img border=\"0\" alt=\"[biglaugh]\" title=\"\" src=\"graemlins/biglaugh.gif\" /> - and DEATH is the final joke <img border=\"0\" alt=\"[hehe]\" title=\"\" src=\"graemlins/hehe.gif\" />

05-08-2002, 05:07 PM	#8
Ar-Cunin Ra Join Date: August 14, 2001 Location: Copenhagen, Denmark Age: 52 Posts: 2,326	One point I fell that I have to make: There is no such thing as a scandinavian language There are danish, swedish and norwegian - three seperate languages ( + finnish, but thats of a totally diffirent origin and has nothing to do with the others) __________________ Life is a laugh <img border=\"0\" alt=\"[biglaugh]\" title=\"\" src=\"graemlins/biglaugh.gif\" /> - and DEATH is the final joke <img border=\"0\" alt=\"[hehe]\" title=\"\" src=\"graemlins/hehe.gif\" />

05-08-2002, 05:31 PM	#9
Sir Exxon Zartan Join Date: October 15, 2001 Location: Oslo, Norway Age: 35 Posts: 5,367	Just dropping in to say that Ar-Cunin is totally right in what he says in all posts in this thread. [ 05-08-2002, 05:31 PM: Message edited by: Sir Exxon ]

05-08-2002, 06:41 PM	#10
WOLFGIR Bastet - Egyptian Cat Goddess Join Date: March 1, 2001 Location: Sweden Age: 50 Posts: 3,450	Well Netto is a word from keeping books. A supermarket chain. Not a scandinavian word. Value =värde in Swedish. It is used as a term though. As stated above, the english word is Net. Se bancruptcy0bankrut, banka rutta etc fro more financial words origins.. __________________ Don´t eat the yellow snow

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
What to read next...	Target	Entertainment (Movies, TV Shows and Books/Comics)	3	07-20-2005 04:20 AM
something to read about .. READ On! and quotes	Harkoliar	General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005)	6	09-18-2003 05:52 AM
Hey read this for me.	Redblueflare	Entertainment (Movies, TV Shows and Books/Comics)	4	05-21-2002 09:11 AM
Somebody! Read this!	WillowIX	Wizards & Warriors Forum	2	05-05-2002 05:05 PM
You must read...	Bristowe	General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005)	17	05-14-2001 10:29 AM