 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
03-19-2004, 03:07 PM
|
#11 |
|
Ironworks Moderator
 Join Date: March 1, 2001
Location: Midlands, South Carolina
Age: 48
Posts: 14,759
|
A great help, Low tech. I have to correct my errors later when she returns our papers, and my teacher is from Spain, so your notes are valuable.
|
|
|
03-19-2004, 04:03 PM
|
#12 |
|
Baaz Draconian
 Join Date: September 8, 2002
Location: Cornelius,NC
Age: 36
Posts: 700
|
Wakarimasuka? oops wrong language. [img]tongue.gif[/img] I couldn't help you Larry, I almost failed spanish last year, Japanese is alot easier to learn.
 Isn't that weird?
__________________
I am the Ferret king, master of the hordes, allied to Someguy\'s mighty pinguins, we will soon rule the world! |
|
|
|
03-31-2004, 10:20 AM
|
#13 |
|
Dungeon Master
 Join Date: November 5, 2002
Location: Cordoba(andalusia)(spain)(europe)(the world)(the system solar)(the universe)
Age: 44
Posts: 91
|
-In Spain, (in Córdoba, I dont know about other regions) we dont say "una muñeca de barbie" else "una muñeca Barbie"
-Other mistake is when you said "voy usar", is "voy a usar" -It's hard to understand "representó imaginar"... I think you mean: "Mi esposa me dijo que al jugar con Barbie imaginaba que la muñeca era una adulta viviendo como tal" or "Mi esposa me dijo que al jugar con Barbie representaba una vida de adulta como vivían las adultas." -when you said "está siguiendo el ejemplo de belleza que ya existe en forma corriente y común." I think you mean: "está siguiendo el ejemplo de belleza que ya existe en la vida real (o corriente)". I hope to help you anyway PD: hey lowtech, no sabía que hubiese alguien de almería por aquí cerca [img]smile.gif[/img] que cosa más irónica xq toy en Granada Bye friends Shaide |
|
|
|
03-31-2004, 02:22 PM
|
#14 |
|
Ironworks Moderator
Join Date: March 1, 2001
Location: Midlands, South Carolina
Age: 48
Posts: 14,759
|
Thanks! I have to redo the paper by Friday and turn it back in. Man...I wish you guys could see all the error marks she made! I am losing fatih that Mexican Spanish has any relation to Spain! I mean, damn! OK...if I need more help before then, I will post here.
__________________
|
|
|
|
04-03-2004, 05:45 AM
|
#15 | |
|
Elite Waterdeep Guard
 Join Date: February 4, 2002
Location: Almeria, Spain
Age: 46
Posts: 37
|
Quote:
 Más irónico aun es que yo ayer estuve en Granada xD
__________________
 <br />\"Patriotism is the virtue of the vicious\", Oscar Wilde.
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Any German speakers? | ZFR | General Discussion | 12 | 05-27-2007 08:08 AM |
| What's up with my speakers? | Jaradu | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 5 | 10-16-2004 10:19 PM |
| Help from Spanish speakers/readers needed... | Memnoch | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 4 | 08-20-2004 07:20 AM |
| Any Spanish Speakers | Gangrell | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 10 | 05-28-2003 05:49 AM |
| Attn: Spanish-speakers | Throntar | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 1 | 05-07-2001 03:02 PM |
