Visit the Ironworks Gaming Website Email the Webmaster Graphics Library Rules and Regulations Help Support Ironworks Forum with a Donation to Keep us Online - We rely totally on Donations from members Donation goal Meter

Ironworks Gaming Radio

Ironworks Gaming Forum

Go Back   Ironworks Gaming Forum > Ironworks Gaming Forums > Baldurs Gate II: Shadows of Amn & Throne of Bhaal
FAQ Calendar Arcade Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-23-2003, 02:49 AM   #1
Mahlennacht
Drow Warrior
 

Join Date: September 10, 2001
Location: CA, USA
Age: 61
Posts: 298
I did a search here and found a link to a nice Drow Dictionary (http://php.iupui.edu/~asimmon/drow.html if anyone's interested), now maybe I can translate what that dwarf was saying to us in the Underdark...

Anyway, I was curious about other BG2 languages here and my question is if anyone knows whether there is a real worked-out Sahuagin language - or were those priestesses simply spouting gibberish written just for the game? It was very interesting-looking gibberish at any rate.
Mahlennacht is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2003, 07:16 AM   #2
Vedran
Lord Soth
 

Join Date: July 28, 2002
Location: Sisak, Croatia
Age: 39
Posts: 1,930
Then there is Drow Language Converter.
__________________
Dulce et decorum est pro patria mori, adhuc dulcius pro patria vivere.
(It is sweet and glorius to die for one's homeland, even sweeter to live for it)
Horatio
Vedran is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2003, 07:20 AM   #3
Annatar
Mephistopheles
 

Join Date: January 7, 2003
Location: Holland
Age: 37
Posts: 1,402
Your link is death Vedran...

But you already have a Drow language converter isn't it Mahlennacht.?

I'm also very curious what those Sahuagin's say to you when you first enter there city.... anybody has a translation of it?


[ 02-23-2003, 08:43 AM: Message edited by: Annatar ]
__________________
<br />Nau Tagnik\'zur zhal fre\'sla wun ussta i\'dol. -Annatar
Annatar is offline   Reply With Quote
Old 02-23-2003, 11:13 AM   #4
Vedran
Lord Soth
 

Join Date: July 28, 2002
Location: Sisak, Croatia
Age: 39
Posts: 1,930
Sorry, I just copied the link from favorites.
Here is another one, but less user-friendly.
__________________
Dulce et decorum est pro patria mori, adhuc dulcius pro patria vivere.
(It is sweet and glorius to die for one's homeland, even sweeter to live for it)
Horatio
Vedran is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
EF Foreign Language Learning Sir Degrader General Discussion 7 01-17-2006 12:44 AM
Legalities of copying and pasting from other sources on the internet - pls discuss Memnoch General Discussion 29 03-18-2005 02:19 PM
TOB for Mac Sources Absalom Baldurs Gate II: Shadows of Amn & Throne of Bhaal 8 04-06-2003 11:21 PM
Language and foreign culture AliCat General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) 41 11-05-2002 05:29 AM


All times are GMT -4. The time now is 12:06 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2024 Ironworks Gaming & ©2024 The Great Escape Studios TM - All Rights Reserved