 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
10-16-2005, 07:54 AM
|
#21 |
|
Ra
 Join Date: March 26, 2002
Location: Finland
Age: 37
Posts: 2,323
|
-Notices the link and quietly puts back 5 english-to-x dictionarys-
__________________
If the radiance of a thousand suns were to burst forth at once in the sky, that would be like the splendor of the Mighty One. "I am become death, the destroyer of worlds." |
|
|
|
10-17-2005, 04:13 AM
|
#22 |
|
Red Wizard of Thay
 Join Date: September 14, 2004
Location: Western Australia
Age: 34
Posts: 800
|
Original English Text:
He who smoke pot, choke on handle. Translated to French: Il qui fument le pot, bobine sur le traitement. Translated back to English: It which smokes the pot, winds on the processing. Translated to German: Es welches den Topf raucht, Winde auf der Verarbeitung. Translated back to English: It the pot smokes which, hoist on the processing. Translated to Italian: Esso che il POT fuma che, gru sull'elaborare. Translated back to English: It that the POT smokes that, crane on processing. Translated to Portuguese: _ que POTENCIÔMETRO fum que, guindaste processing. _ Translated back to English: _ that POTENTIOMETER fum that, derrick processing. _ Translated to Spanish: _ ese fum del POTENCIÓMETRO que, torre de perforación que procesa _ Translated back to English: _ that fum of the POTENTIOMETER that, drilling rig that processes _ ? What the lol.
__________________
burnzey - The Australian kiss, like a French kiss, but down under  (Main)Undead Mage - 70, Orc Warrior - 70, Blood Elf Paladin - 70, Orc Shaman - 70, Troll Rogue - 70, Orc Hunter - 65, UD Warlock 61, BE Priest 60, Tauren Drood - 60  OM NOM NOM NOM
|
|
|
|
|
10-17-2005, 07:52 AM
|
#23 |
|
Elite Waterdeep Guard
 Join Date: October 13, 2005
Location: Rwanda
Age: 44
Posts: 12
|
Hi all, I'm new here so heres my 1st post..
LOL some founny stuff, its funnier when you have a friend that speaks another language and mixes it with english.... English is hillarious with some Bulgarian thrown in. Eg. Magazine = Store in bulgarian Dog = Great Dane So you can imagine how that could confuse a Bulgarian tourist with bad english...
__________________
Sig removed. Read the rules on sig size limits. |
|
|
|
 |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| good computer game translations? | Kaz | General Discussion | 5 | 08-24-2001 06:52 AM |
