You could make an invisible "chest" in the floor with a clickable trigger (perhaps like a hidden door requiring the PC to find it) and a nearby invisible object with an inventory.
For the wall, though, you would need custom content due to engine limitations.
|