![]() |
hey 250 is it a translation?
and would that account for the need to (add) words that didn't exist in the original language , but are needed to be understandable once translated? ------------------ http://slackerboy4.tripod.com/golem07.gif http://slackerboy4.tripod.com/slackerboy02.gif http://slackerboy4.tripod.com/golem10.gif *Lord of the Screen Shot* Get My IronWorks Winamp skin |
it is a translation.
there s one problem about translations is, rythm and tune exists in one language might not sound as good in another. this poem has a powerful emotion when reading in chinese, however, it does not have the same effect in english. |
Quote:
------------------ http://slackerboy4.tripod.com/golem07.gif http://slackerboy4.tripod.com/slackerboy02.gif http://slackerboy4.tripod.com/golem10.gif *Lord of the Screen Shot* Get My IronWorks Winamp skin |
To The Dearly Beloved
Death is no stranger to us Nor is it unknown But when it strikes It always cathces us by suprise And the beloved person is gone, forever How are we going to remember The ones we see no more Our minds and hearts Don't do good clinging on to the past] Whatever you do, whatever you try, it fades away slowly into the sands of time We WILL forget, no matter what The names deeds, actions will be made void And yet still, they live on For we have taken a part of them with us We take their spirit with us, which remembers, but it knows no time, place, or name They live on Without us knowing it We still live on for them And they will live, forever Memories won't do, it is what they instill in our hearts taht will count. Always. I think i have never written a poem here that aint mine. http://www.tgeweb.com/cgi-bin/ubb/no...miles/wink.gif ------------------ http://publish.hometown.aol.com/tobb...es/bahamut.gif http://www.123imagehost.com/images/s...y/chiharu1.gif I am Bahamut... and this Chiharu. |
Balls, balls no balls at all, she married a man that had no balls at all,
her mother said "well come now dear daughter and don't be a sap, I had the same trouble when I married your Pap, there's many a man that will come to the call....to the wife of the man with no balls at all". http://www.tgeweb.com/cgi-bin/ubb/no...es/biggrin.gif ------------------ One love, peace. |
I spam all day and all night long but nothing compares to the size of my shlong.
------------------ http://www.angelfire.com/rpg/castlet...ifs/devil2.gif I am ken BOW TO ME! |
Im ridickalickalis like a booger I stick to this. Take a whiff of this. One stinky stinky aha ha twoooooo stinky stinky aha ha.
If you saw the pest this will make sense. ------------------ http://www.angelfire.com/rpg/castlet...ifs/devil2.gif I am ken BOW TO ME! |
what are you guys talking about in this poetic thread?
------------------ http://publish.hometown.aol.com/tobb...es/bahamut.gif http://www.123imagehost.com/images/s...y/chiharu1.gif I am Bahamut... and this Chiharu. |
bumping for everyone to read... http://www.tgeweb.com/cgi-bin/ubb/no...iles/smile.gif
------------------ http://publish.hometown.aol.com/tobb...es/bahamut.gif http://www.123imagehost.com/images/s...y/chiharu1.gif I am Bahamut... and this Chiharu. |
I went walking
through a field I found a flower, and looked inside I found you I went walking through a forest I found a tree, and looked inside I found you I went walking on a beach I found a shell, and looked inside I found you I went walking through a dream I looked inside I found you -1990 what can I say? I was in love ------------------ http://publish.hometown.aol.com/tobb...s/rudedawg.jpg http://www.123imagehost.com/images/b...philnpam01.gif The RudeDawg Known in these Forgotten Realms as Perin LightEyes and my girlfriends, Pamila and Phil |
Mm, here is a new piece I wrote just a couple of minutes ago..
cause I´m worth it.. I sit here, surrounded by products protesting my statement that I´m not their combined smiles, attitudes and lies. I didn´t get happier buying that toathpaste, and I don´t smile more oftern either. I didn´t get a cool and hip looking girl after buying thoose jeans. I didn´t became that hip girls fantasy boy either. Just me in jeans that makes people on the TV cool. I steer my shoopingcart through the isles of lies and deceptions on my way to to were I spend my lifevalue against products that are supposed to make me smile. Doesn´t feel like that asshauling I got from a "not so happy" customer was worth one gigantic pizza bakeup and a soap that are supposed to make you´re skin great. For who? Next unpleasant customer?? Only happy people that do the dishes, get happy and also have nicer hair. My dream is to get the currage to shave it alloff, I´m just afraid that I´ll look like an egg... Why aren´t there any things for me? I mean, a slogan like this: "Ok, I´m still pissed, angry and not dating the woman of my dreams, but at least I had no trouble choosing this washing powder, it gets things clean.."? On the other way, I´m part of making thoose lies, but then I call it "glorification" of a product. Nothing wrong, it´s a living. A living made complete bye smiling products versus angry and non understanding people paying for making other people think they´re getting happier or cooler buying their products. I´m pointing a gun to my head...... The chamber is loaded......... The cock is readied..... but hey, it´s a .44 Magnum.... cause I´m worth it... ------------------ http://wolfgir.najk.net/name.gif WOLF WINS EVERY FIGHT BUT ONE, AND IN THAT ONE, HE DIES |
Bumpbumperooni!!
And some bangerang too! =) http://www.tgeweb.com/cgi-bin/ubb/no...es/biggrin.gif ------------------ http://wolfgir.najk.net/name.gif WOLF WINS EVERY FIGHT BUT ONE, AND IN THAT ONE, HE DIES |
I marvel at the mirror,
Standing before me, Seeing the man I am Wondering who it could be, I have grown older now, With a shock of gray, I lived life happy, People would say, But if they could see, The journey I took, They would know I was lost, Like a fish on a hook, I tried to help people, As much as I could, Never thinking, If I really should, Did I help to guide them, Or did I make them lose their way, The way seems paved with gold, But really it's grey, A long time ago, An angel came to me, I brushed her off, But she didn't flee, She waited with patience, Until I let her near, Then she told me something, That took away my fear, She told me God's grace, And touched my soul, Thereby walking me, Away from my hole, I didn't understand at first, But listened more, Then I knew what it took, To make life soar, She told me to live, You can't fear to die, Thereby revealing, The little white lie, If you make your friends safe, And keep them warm, A Love will echo out, And that is the norm, As I watch the mirror fade, Tears start to flow, For I can only hope, The flower of love will grow, You see, The mirror I see as I fade away, Is in the hearts of people, I met day to day. ------------------ http://publish.hometown.aol.com/tobb.../sp_horror.gif Protectorate of the OHF Death Waits 4 U ALL |
Tobbin ,dear friend... That was really good. I think I understand what you mean.
|
All times are GMT -4. The time now is 11:47 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2024 Ironworks Gaming & ©2024 The Great Escape Studios TM - All Rights Reserved