05-03-2002, 02:15 PM | #11 |
Ma'at - Goddess of Truth & Justice
Join Date: August 31, 2001
Location: Land of the Britons
Age: 37
Posts: 3,224
|
Cheers guys!! That's another knocked off the list. [img]graemlins/thumbsup.gif[/img]
__________________
Resident cantankerous sorcerer of the Clan HADB<br />and Sorcerous Nuttella salesman of the O.R.T<br /> <br /><br />Say NO to the Trouser Tyranny! Can I drill you about this? |
05-03-2002, 02:39 PM | #12 |
Ra
Join Date: August 14, 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Age: 52
Posts: 2,326
|
Since Neb didn't give the danish one, I will
Enter (Come in) = kom ind Enter (write down) = indskrive Enter (register) = indmelde and the enter-key is "enter-tasten" - that is the influence of the english language I'm afraid [ 05-03-2002, 02:42 PM: Message edited by: Ar-Cunin ]
__________________
Life is a laugh <img border=\"0\" alt=\"[biglaugh]\" title=\"\" src=\"graemlins/biglaugh.gif\" /> - and DEATH is the final joke <img border=\"0\" alt=\"[hehe]\" title=\"\" src=\"graemlins/hehe.gif\" /> |
05-03-2002, 02:42 PM | #13 |
Ma'at - Goddess of Truth & Justice
Join Date: August 31, 2001
Location: Land of the Britons
Age: 37
Posts: 3,224
|
Cheers Ar-Cunin!!! [img]graemlins/thumbsup.gif[/img]
__________________
Resident cantankerous sorcerer of the Clan HADB<br />and Sorcerous Nuttella salesman of the O.R.T<br /> <br /><br />Say NO to the Trouser Tyranny! Can I drill you about this? |
05-09-2002, 09:56 PM | #14 |
Quintesson
Join Date: June 13, 2001
Location: Darkness
Age: 37
Posts: 1,033
|
Enter... well, Enter as in, "Enter the room" would be "vhadee (the ee pronounced as you'd say E when saying the alphabet). Hmm...
|
05-09-2002, 10:13 PM | #15 |
Banned User
Join Date: October 6, 2001
Location: In Abyss
Posts: 1,181
|
They prolly dont have Tiamatish do they? YERPERS! I must go there and speek to zhem!
|
05-09-2002, 10:13 PM | #16 | |
Harper
Join Date: October 6, 2001
Location: Iceland
Posts: 4,706
|
Quote:
Enter (Come in) = koma inn (I think there is another word for it but can't think of it) Enter (write down) = Skrifa niđur Enter (register) = skrá And we use the horrible word "Línubil" (linespace) for the enterkey. Stafabil for spacekey... [img]smile.gif[/img] |
|
05-10-2002, 06:03 AM | #17 |
Anubis
Join Date: March 1, 2001
Location: Up in the Freedomland Alps
Age: 59
Posts: 2,474
|
Uh, from time to time I get a mail translated from English to French with Babel Fish, and it's often very hard to get the meaning of it ...
__________________
[img]\"http://grumble.free.fr/img/romuald.gif\" alt=\" - \" /><br /><br />The missing link between ape and man is us. |
05-10-2002, 11:25 AM | #18 |
Ma'at - Goddess of Truth & Justice
Join Date: August 31, 2001
Location: Land of the Britons
Age: 37
Posts: 3,224
|
Cheers Encard, and don't worry Moiraine, I speak French (some anyway) so I already knew that one. [img]smile.gif[/img]
__________________
Resident cantankerous sorcerer of the Clan HADB<br />and Sorcerous Nuttella salesman of the O.R.T<br /> <br /><br />Say NO to the Trouser Tyranny! Can I drill you about this? |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Need a Translation from Elf | armageddon272 | General Discussion | 4 | 03-17-2006 03:01 AM |
Lost in Translation | Grojlach | Entertainment (Movies, TV Shows and Books/Comics) | 12 | 04-06-2004 11:55 AM |
Language translation | slicer15 | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 2 | 03-16-2003 02:12 PM |
Chinese Dog Translation | GokuZool | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 5 | 05-19-2002 05:43 AM |
Welsh (?) translation | Arnabas | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 10 | 05-03-2002 06:36 PM |