Visit the Ironworks Gaming Website Email the Webmaster Graphics Library Rules and Regulations Help Support Ironworks Forum with a Donation to Keep us Online - We rely totally on Donations from members Donation goal Meter

Ironworks Gaming Radio

Ironworks Gaming Forum

Go Back   Ironworks Gaming Forum > Ironworks Gaming Forums > General Discussion > General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005)

 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 05-03-2002, 02:15 PM   #11
Talthyr Malkaviel
Ma'at - Goddess of Truth & Justice
 

Join Date: August 31, 2001
Location: Land of the Britons
Age: 37
Posts: 3,224
Cheers guys!! That's another knocked off the list. [img]graemlins/thumbsup.gif[/img]
__________________
Resident cantankerous sorcerer of the Clan HADB<br />and Sorcerous Nuttella salesman of the O.R.T<br /> <br /><br />Say NO to the Trouser Tyranny! Can I drill you about this?
Talthyr Malkaviel is offline  
Old 05-03-2002, 02:39 PM   #12
Ar-Cunin
Ra
 

Join Date: August 14, 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Age: 52
Posts: 2,326
Since Neb didn't give the danish one, I will

Enter (Come in) = kom ind
Enter (write down) = indskrive
Enter (register) = indmelde

and the enter-key is "enter-tasten" - that is the influence of the english language I'm afraid

[ 05-03-2002, 02:42 PM: Message edited by: Ar-Cunin ]
__________________
Life is a laugh <img border=\"0\" alt=\"[biglaugh]\" title=\"\" src=\"graemlins/biglaugh.gif\" /> - and DEATH is the final joke <img border=\"0\" alt=\"[hehe]\" title=\"\" src=\"graemlins/hehe.gif\" />
Ar-Cunin is offline  
Old 05-03-2002, 02:42 PM   #13
Talthyr Malkaviel
Ma'at - Goddess of Truth & Justice
 

Join Date: August 31, 2001
Location: Land of the Britons
Age: 37
Posts: 3,224
Cheers Ar-Cunin!!! [img]graemlins/thumbsup.gif[/img]
__________________
Resident cantankerous sorcerer of the Clan HADB<br />and Sorcerous Nuttella salesman of the O.R.T<br /> <br /><br />Say NO to the Trouser Tyranny! Can I drill you about this?
Talthyr Malkaviel is offline  
Old 05-09-2002, 09:56 PM   #14
Encard
Quintesson
 

Join Date: June 13, 2001
Location: Darkness
Age: 37
Posts: 1,033
Enter... well, Enter as in, "Enter the room" would be "vhadee (the ee pronounced as you'd say E when saying the alphabet). Hmm...
Encard is offline  
Old 05-09-2002, 10:13 PM   #15
Tiamat
Banned User
 

Join Date: October 6, 2001
Location: In Abyss
Posts: 1,181
They prolly dont have Tiamatish do they? YERPERS! I must go there and speek to zhem!
Tiamat is offline  
Old 05-09-2002, 10:13 PM   #16
Jorath Calar
Harper
 

Join Date: October 6, 2001
Location: Iceland
Posts: 4,706
Quote:
Originally posted by Ar-Cunin:
Since Neb didn't give the danish one, I will

Enter (Come in) = kom ind
Enter (write down) = indskrive
Enter (register) = indmelde

and the enter-key is "enter-tasten" - that is the influence of the english language I'm afraid
In Icelandic (if you really care) its very similar

Enter (Come in) = koma inn (I think there is another word for it but can't think of it)
Enter (write down) = Skrifa niđur
Enter (register) = skrá

And we use the horrible word "Línubil" (linespace) for the enterkey. Stafabil for spacekey... [img]smile.gif[/img]
Jorath Calar is offline  
Old 05-10-2002, 06:03 AM   #17
Moiraine
Anubis
 

Join Date: March 1, 2001
Location: Up in the Freedomland Alps
Age: 59
Posts: 2,474
Uh, from time to time I get a mail translated from English to French with Babel Fish, and it's often very hard to get the meaning of it ...
__________________
[img]\"http://grumble.free.fr/img/romuald.gif\" alt=\" - \" /><br /><br />The missing link between ape and man is us.
Moiraine is offline  
Old 05-10-2002, 11:25 AM   #18
Talthyr Malkaviel
Ma'at - Goddess of Truth & Justice
 

Join Date: August 31, 2001
Location: Land of the Britons
Age: 37
Posts: 3,224
Cheers Encard, and don't worry Moiraine, I speak French (some anyway) so I already knew that one. [img]smile.gif[/img]
__________________
Resident cantankerous sorcerer of the Clan HADB<br />and Sorcerous Nuttella salesman of the O.R.T<br /> <br /><br />Say NO to the Trouser Tyranny! Can I drill you about this?
Talthyr Malkaviel is offline  
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Need a Translation from Elf armageddon272 General Discussion 4 03-17-2006 03:01 AM
Lost in Translation Grojlach Entertainment (Movies, TV Shows and Books/Comics) 12 04-06-2004 11:55 AM
Language translation slicer15 General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) 2 03-16-2003 02:12 PM
Chinese Dog Translation GokuZool General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) 5 05-19-2002 05:43 AM
Welsh (?) translation Arnabas General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) 10 05-03-2002 06:36 PM


All times are GMT -4. The time now is 03:50 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2024 Ironworks Gaming & ©2024 The Great Escape Studios TM - All Rights Reserved