 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
09-25-2001, 10:52 PM
|
#1 |
|
Emerald Dragon
 Join Date: January 8, 2001
Location: Melbourne, Australia
Age: 40
Posts: 948
|
At the moment, I am learning a song on my guitar called "Canco Del Lladre", by Miguel Llobet... I don't know if anyone will have heard of it, because it is fairly old (1900).
My guitar teacher tried to find out what the title meant, but he couldn't. And I asked a few of my friends and family, and I still don't know, so I thought that I would try and pick the brains of everyone here... Does anyone have any idea's? P.S. Sorry for just popping up like this, but I have been kinda busy lately ------------------  "Watch your back"[This message has been edited by sylent (edited 09-25-2001).] |
|
|
09-25-2001, 11:37 PM
|
#2 |
|
Red Wizard of Thay
 Join Date: August 17, 2001
Location: Florida
Posts: 874
|
Don't know if this helps, but the translation is : Earthenware Of The Lladre
------------------  Captain of Bouncers, Boogre Bar LH Member And you never did think that it ever would happen again, in America did you? And you never did think that we'd ever get together again, but we damn sure fooled ya. We're walkin' real proud and we're talkin' real loud again, in America. And you never did think that it ever would happen again.... (Charlie Daniels) |
|
|
|
09-26-2001, 05:24 AM
|
#3 | |
|
Jack Burton
 Join Date: March 1, 2001
Location: Airstrip One
Age: 40
Posts: 5,571
|
Quote:
Not exactly Spanish  . It is a traditional Catalan folk song and I think it means 'The Robbers Song'------------------  Save Chip - Don't let Sarah win! Official Titterer of the Laughing Hyenas Don't mention the score - I mentioned it once but I think I got away with it! |
|
|
|
|
09-26-2001, 09:23 AM
|
#4 | |
|
Fzoul Chembryl
 Join Date: July 26, 2001
Location: Brighton, East Sussex, UK
Posts: 1,781
|
Quote:
------------------  Ascended Mistress of Illumination |
|
|
|
|
09-26-2001, 11:34 PM
|
#5 |
|
Emerald Dragon
Join Date: January 8, 2001
Location: Melbourne, Australia
Age: 40
Posts: 948
|
Cool!
That was what my teacher though - that it was something to do with "Song of the theif" or something... Thats interesting. thanks for your help with that anyway  ------------------ "Watch your back"
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Can anyone translate an english song to spanish? | Firim Silraven | General Discussion | 3 | 06-25-2005 10:08 PM |
| Can someone help me with some spanish? | Jorath Calar | General Discussion | 7 | 02-17-2005 12:14 PM |
| Spanish Problems | Larry_OHF | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 10 | 08-30-2004 03:47 AM |
| Any Spanish Speakers | Gangrell | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 10 | 05-28-2003 05:49 AM |
| spanish? or Italian? | Cristian | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 16 | 05-22-2003 06:52 AM |
