02-02-2005, 06:11 PM | #51 | |
Symbol of Bane
Join Date: November 26, 2001
Location: Texas
Age: 75
Posts: 8,167
|
Quote:
__________________
Even Heroes sometimes fail... |
|
02-03-2005, 04:08 AM | #52 | |
Elite Waterdeep Guard
Join Date: January 29, 2005
Location: Singapore
Age: 36
Posts: 13
|
Quote:
__________________
The love we give away is the only love we keep. |
|
02-03-2005, 04:11 AM | #53 | |
Unicorn
Join Date: May 17, 2001
Location: N/a
Posts: 4,222
|
Like Transformers? O_O
Welcome aboard Redlong! [img]graemlins/biggrin.gif[/img] Quote:
[ 02-03-2005, 04:15 AM: Message edited by: Sigmar ] |
|
02-03-2005, 05:32 AM | #54 |
Dracolisk
Join Date: January 8, 2001
Location: Amsterdam, The Netherlands
Age: 43
Posts: 6,541
|
Erm, where did I mention the words "shortcoming" or "flaw"? Don't put words in my mouth please. I merely thought it was intriguing, since I could not put my finger on why you'd have such a formal diction. Now I know, so thanks. I know about writing essays making you talk funny though - whenever I'm working on one, I find myself making long and argumentative posts with lots of long sentences here.
Funny how they teach you English in Singapore. Over here it's precisely the other way around. My boyfriend's a teacher on a secondary school, and he's having trouble getting colleagues to accept his plans for a big Shakespeare project because they're afraid it might be too difficult Education is much more focused on being able to make yourself understood in everyday situations - being able to make well-constructed arguments and writing polite letters, but also booking a hotel room or chatting to a stranger without them giving you funny looks because of any stilted formality or unintended rudeness. Maybe we shoudl exchange some teachers from both our countries (not my boyfriend though! [img]tongue.gif[/img] ) to get the best of both worlds
__________________
[img]\"hosted/melusine.jpg\" alt=\" - \" /><br />Your voice is ambrosia |
02-03-2005, 05:58 AM | #55 |
40th Level Warrior
|
Or you could put posting on hold until you are at least a little tipsy. It'll take away the last barriers of formality and puts you on the same frequency with the lesser educated folks such as myself.
So bottoms up.
__________________
|
02-03-2005, 11:25 AM | #56 |
Drizzt Do'Urden
Join Date: March 18, 2004
Location: Where silent gods stand guard
Age: 33
Posts: 699
|
Hi, Redlong, welcome to the ironworks. Beleive me, your english is probably alot better than mine
__________________
Oh, Dreadful angel of mine...<br />Enrich me with the vastenss of your being...<br />Rigid father, Teach me hto comprehend...<br />I\'ll commit myself to understand... |
02-03-2005, 02:29 PM | #57 |
Horus - Egyptian Sky God
|
Actually, Redlong, the only discrepancy I found in your last post was some verb disagreement (that being tenses). I definitely wouldn't worry about it, though, I'm sure you will be able to communicate your thoughts very well with your English.
Oh, and for [img]graemlins/spam2.gif[/img] 's sake, I'm eating "Chicken in a Biskit!" [img]smile.gif[/img] |
02-03-2005, 03:10 PM | #58 |
Takhisis Follower
Join Date: April 30, 2001
Location: szép Magyarország (well not right now)
Posts: 5,089
|
Simon says touch your toes [img]tongue.gif[/img]
__________________
Too set in his ways to ever relate If he could set that aside, there'd be heaven to pay But weathered and aged, time swept him to grave Love conquers all? Damn, I'd say that area's gray |
02-03-2005, 04:12 PM | #59 |
40th Level Warrior
Join Date: March 24, 2002
Posts: 10,215
|
Hello Redlong. Nice to see ya.
hmm...is this thread gunning for the record? |
02-03-2005, 04:19 PM | #60 |
40th Level Warrior
Join Date: October 29, 2001
Location: Western Wilds of Michigan
Posts: 11,752
|
I'm with Melusine. I don't consider your English to be a flaw, by any means. A flaw would imply that there's something wrong with it, and there isn't.
It's just a little more formal and flowery than what's used in normal conversation. You're very easy to understand, so it's not an issue with communicating properly. If your primary focus has been on writing formal papers, then your English would naturally have a more formal tone. Probably the biggest thing that struck me is that you use a lot of long words, far more than are used in "normal" conversation. For example... thank you ==> thanks I am not able to control my expressions with high proficiency. ==> I'm not very good at picking the right words (which I disagree with, BTW) cannot ==> can't I have got accustomed ==> I'm used the dilemma that perplexed me ==> what puzzles me endeavor (endeavour) ==> try Not that any of what you said is wrong, because it isn't. It's just a little longer than what people normally say. I remember the first time I heard French spoken in a real-world setting. This was after I'd studied it for a year or two, and I quickly discovered that many of the "hard and fast" grammar rules didn't apply when you were speaking. I've since changed how I speak French... mostly [img]smile.gif[/img] If you want to hear more conversational English, rent English or American comedies. Within a comedy, the only use for "proper" language is to make fun of it So... don't think you've got to fix something. After all, your English is far, far better than my Chinese or Malay....
__________________
*B* Save Early, Save Often Save Before, Save After Two-Star General, Spelling Soldiers -+-+-+ Give 'em a hug one more time. It might be the last. |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|