Language Help Thread - Page 2

Cloudbringer · 03-02-2001, 11:14 AM

Ok, here is the Spanish version of the one I got in German from that translation program Sir Tainly mentioned (in the Wow thread) HAHAHA

Got no idea what it sounds like- no Spanish here...the German was hilarious, though! HEHEHE Hi, Memny!

Ok, yo trato esto. El oso polar comió varios calcetines mientras los planes que discuten de la dominación de mundo con la ardilla que ha reservado almohada de Memnoch para un fortnight. ¿O preguntaba esa ardilla por lecciones de baile de gente? El oso polar no estaba seguro tan él comió la almohada. Gracias, Cloudypie

CloudSpeaker

------------------

Storm-Queen aka The Purple Rose of the Knight

Cloudbringer · 03-02-2001, 11:16 AM

That's it! A walking stick...bug...BLECH!

Cloudy

------------------

Storm-Queen aka The Purple Rose of the Knight

03-02-2001, 11:16 AM

for a swedish - english translator, go to

http://www.ectaco.com/online/diction...ang=23&lang=21

Gray Mage · 03-02-2001, 11:18 AM

This is very funny, Going from eng-to-german-back to eng-
>
>
Then Eng-to-spanish-back to -Eng with the same program
>
>
>

Ok, try this. The bear polar ate various socks while the plans that discuss of the domination of world with the ardilla that has reserved pillow of Memnoch for a fortnight. Or it asked that ardilla by people dance lessons? The bear polar was not sure so he ate the pillow. Thanks, Cloudypie

------------------

Feel My Power

Cloudbringer · 03-02-2001, 11:20 AM

Gray Mage- see what I mean about the dangers of electronic interpreters? HAHAHAHA

the original for anyone who missed it in the Wow thread:

"Ok, I'm trying this. The polar bear ate several socks while discussing plans of world domination with the squirrel who has reserved Memnoch's pillow for a fortnight. Or was that squirrel asking about folk dancing lessons? The polar bear wasn't sure so he ate the pillow. Thank you, Cloudypie"

Cloudbringer, warped one of many names

------------------

Storm-Queen aka The Purple Rose of the Knight

Memnoch · 03-02-2001, 11:22 AM

Cloudhopper!

Armisael's been gone barely a week and you want to share pillows already?

Well, with all that...moisture that you bring with you, I'd rather have the dry spot of the pillow.

------------------

Memnoch - Custodian of the Holy Flame

Memnoch · 03-02-2001, 11:24 AM

Ehm what's an ardilla

------------------

Memnoch - Custodian of the Holy Flame

03-02-2001, 11:28 AM

Cloudy,

two russian translitterations for you.

ioj

totchka

------------------

Cloudbringer · 03-02-2001, 12:16 PM

Memny:
I believe that's the squirrel (ardilla?) And it was the SQUIRREL that had the pillow-reservations.

Besides, they make some fairly large pillows these days, I'm sure the steam wouldn't reach all of it...at least not at once...hehehe (sigh...where is Evil Armie when I need him...LOL)

Sir Tainly - LOL (nothing personal, I'm just laughing at that name again!)Er, the second one means 'period or point or end' the first...er, I'm not sure what it's supposed to be in cyrillic, sorry!

Off to lunch...gotta sign in on another computer!

CloudFLUFFERofPillows

LOL

------------------

Storm-Queen aka The Purple Rose of the Knight

Moridin · 03-02-2001, 12:31 PM

Uh oh! How is this going to work?
I think this is a cool idea for a beginning introduction to a foreign language. But will it just end up off-topic

Oh well! So who here speaks German? I haven't had it in 7 years, but I remember a little. Sprechen sie Deutsch?

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
What language is this?	Ilander	General Discussion	12	12-07-2005 02:42 PM
OTT - Language	Krull	Miscellaneous Games (RPG or not)	19	08-20-2004 12:11 PM
Creating language for a novel	Firim Silraven	General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005)	17	03-09-2003 04:27 PM
Another Language	Arvon	General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005)	4	09-26-2002 05:50 AM
Need some help with english language in W&W	Kalgrog	Wizards & Warriors Archives	8	10-26-2000 10:41 AM

03-02-2001, 11:14 AM	#11
Cloudbringer Ironworks Moderator Join Date: March 1, 2001 Location: Upstate NY USA Posts: 19,737	Ok, here is the Spanish version of the one I got in German from that translation program Sir Tainly mentioned (in the Wow thread) HAHAHA Got no idea what it sounds like- no Spanish here...the German was hilarious, though! HEHEHE Hi, Memny! Ok, yo trato esto. El oso polar comió varios calcetines mientras los planes que discuten de la dominación de mundo con la ardilla que ha reservado almohada de Memnoch para un fortnight. ¿O preguntaba esa ardilla por lecciones de baile de gente? El oso polar no estaba seguro tan él comió la almohada. Gracias, Cloudypie CloudSpeaker ------------------ Storm-Queen aka The Purple Rose of the Knight

03-02-2001, 11:16 AM	#12
Cloudbringer Ironworks Moderator Join Date: March 1, 2001 Location: Upstate NY USA Posts: 19,737	That's it! A walking stick...bug...BLECH! Cloudy ------------------ Storm-Queen aka The Purple Rose of the Knight

03-02-2001, 11:16 AM	#13
Sir_Tainly Guest Posts: n/a	for a swedish - english translator, go to http://www.ectaco.com/online/diction...ang=23&lang=21

03-02-2001, 11:18 AM	#14
Gray Mage Banned User Join Date: March 1, 2001 Location: New Jersey Posts: 999	This is very funny, Going from eng-to-german-back to eng- > > Then Eng-to-spanish-back to -Eng with the same program > > > Ok, try this. The bear polar ate various socks while the plans that discuss of the domination of world with the ardilla that has reserved pillow of Memnoch for a fortnight. Or it asked that ardilla by people dance lessons? The bear polar was not sure so he ate the pillow. Thanks, Cloudypie ------------------ Feel My Power

03-02-2001, 11:20 AM	#15
Cloudbringer Ironworks Moderator Join Date: March 1, 2001 Location: Upstate NY USA Posts: 19,737	Gray Mage- see what I mean about the dangers of electronic interpreters? HAHAHAHA the original for anyone who missed it in the Wow thread: "Ok, I'm trying this. The polar bear ate several socks while discussing plans of world domination with the squirrel who has reserved Memnoch's pillow for a fortnight. Or was that squirrel asking about folk dancing lessons? The polar bear wasn't sure so he ate the pillow. Thank you, Cloudypie" Cloudbringer, warped one of many names ------------------ Storm-Queen aka The Purple Rose of the Knight

03-02-2001, 11:22 AM	#16
Memnoch Ironworks Moderator Join Date: February 28, 2001 Location: Boston/Sydney Posts: 11,771	Cloudhopper! Armisael's been gone barely a week and you want to share pillows already? Well, with all that...moisture that you bring with you, I'd rather have the dry spot of the pillow. ------------------ Memnoch - Custodian of the Holy Flame

03-02-2001, 11:24 AM	#17
Memnoch Ironworks Moderator Join Date: February 28, 2001 Location: Boston/Sydney Posts: 11,771	Ehm what's an ardilla ------------------ Memnoch - Custodian of the Holy Flame

03-02-2001, 11:28 AM	#18
Sir_Tainly Guest Posts: n/a	Cloudy, two russian translitterations for you. ioj totchka ------------------

03-02-2001, 12:16 PM	#19
Cloudbringer Ironworks Moderator Join Date: March 1, 2001 Location: Upstate NY USA Posts: 19,737	Memny: I believe that's the squirrel (ardilla?) And it was the SQUIRREL that had the pillow-reservations. Besides, they make some fairly large pillows these days, I'm sure the steam wouldn't reach all of it...at least not at once...hehehe (sigh...where is Evil Armie when I need him...LOL) Sir Tainly - LOL (nothing personal, I'm just laughing at that name again!)Er, the second one means 'period or point or end' the first...er, I'm not sure what it's supposed to be in cyrillic, sorry! Off to lunch...gotta sign in on another computer! CloudFLUFFERofPillows LOL ------------------ Storm-Queen aka The Purple Rose of the Knight

03-02-2001, 12:31 PM	#20
Moridin Fzoul Chembryl Join Date: March 1, 2001 Location: Minneapolis, MN Posts: 1,735	Uh oh! How is this going to work? I think this is a cool idea for a beginning introduction to a foreign language. But will it just end up off-topic Oh well! So who here speaks German? I haven't had it in 7 years, but I remember a little. Sprechen sie Deutsch?

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)