 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
09-17-2005, 08:30 PM
|
#1 |
|
Harper
 Join Date: October 6, 2001
Location: Iceland
Posts: 4,706
|
http://www.smart.is/watermark.php?file=4289
Can anyone tell me what this sign says, I think it's in dutch but not entirely sure... |
|
|
|
09-17-2005, 08:38 PM
|
#2 |
|
Dracolisk
 Join Date: March 21, 2001
Location: Europe
Age: 39
Posts: 6,136
|
It says something like 'feared pavement'. Definately not a normal sign. [img]smile.gif[/img]
[ 09-17-2005, 08:39 PM: Message edited by: Dreamer128 ] |
|
|
|
|
09-17-2005, 09:19 PM
|
#3 |
|
40th Level Warrior
  Join Date: April 15, 2002
Location: Utrecht The Netherlands
Age: 58
Posts: 16,981
|
It's a joke, gevreesd wegdek is not a sign you would usually run into. It's kind of a parody on existing roadsigns, which really aren't that interresting to explain. However, whenever you do bump into those roadsigns, like all around Utrecht at the moment, expect veeeeery sloooooow moooooving traaaaffic.
__________________
|
|
|
|
|
09-17-2005, 09:20 PM
|
#4 | |
|
40th Level Warrior
Join Date: April 15, 2002
Location: Utrecht The Netherlands
Age: 58
Posts: 16,981
|
Quote:
__________________
|
|
|
|
|
|
09-18-2005, 08:24 AM
|
#5 |
|
Dracolisk
Join Date: March 21, 2001
Location: Europe
Age: 39
Posts: 6,136
|
The online type. [img]tongue.gif[/img] I figured 'feared road' wouldn't quite cover the contents of the sign, so I looked for a more literal translatation of wegdek.
|
|
|
|
 |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| How Dutch are you? | Dreamer128 | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 42 | 05-03-2004 06:06 AM |
| All you Dutch and such | Talthyr Malkaviel | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 11 | 10-26-2001 05:55 PM |
| For Dutch people only | Link | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 46 | 09-11-2001 04:36 AM |
| The Dutch and the Aussie went to Zee | Melusorick! | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 39 | 06-05-2001 07:44 AM |
| Dutch | Axis | Baldurs Gate II Archives | 7 | 11-20-2000 11:06 AM |
