 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
02-19-2001, 03:42 AM
|
#1 |
|
Guest
Posts: n/a
|
Paraphrased, because I don't remember it exactly:
Jan: So you're a drow, eh Viconia? Viconia: Didn't you hear me say so..? (not accurate) Jan: I can't hear you, no. You see I'm deaf, I only can read lips... Viconia: You're deaf? We generally sacrifice deaf people to Lolth... Jan: So I've heard. You know that reminds me of Uncle (so-and-so), he was inside Lolth's belly with another unfortunate man. Well, my uncle had to eat to survive in there right? So he ate his companion... Viconia: Bertran (me) why do you put up with such idiots in your group? Bertran: Well, Viconia, it all started with Jan's uncle Paladin-peter', who got into a flesh golem eating contest. Jan: Yes, that's right. Those flesh golems are suckers for milk, you see.. Viconia: I refuse to listen to this. |
|
02-19-2001, 07:27 AM
|
#2 |
|
Ironworks Moderator
 Join Date: February 28, 2001
Location: Boston/Sydney
Posts: 11,771
|
Not quite a literal translation, but you did pretty well
Definitely one of the funniest dialogues that Jan has, and he has quite a few. |
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Insurgents want to exchange US POW for hostages | Skunk | General Discussion | 17 | 04-24-2004 09:48 AM |
| More Exchange Problems | WoodyG666 | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 9 | 03-14-2004 09:41 PM |
| Exchange students | WoodyG666 | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 11 | 02-15-2004 11:10 PM |
| any way to exchange items between 2 saved games in bg2? | Skotidas | Baldurs Gate II: Shadows of Amn & Throne of Bhaal | 6 | 03-03-2002 06:42 PM |
| Stock exchange | Blade | General Conversation Archives (11/2000 - 01/2005) | 3 | 09-11-2001 01:01 PM |
