Can Someone Translate This - Chinese

[Lavindathar]

Oh, Kakero:

One more thing -

Are these symbols the Chinese Language, or are they Mandarin or Cantonese?

It'd be cooler to say my tattoo is in Cantonese or Mandarin rather than Chinese [img]tongue.gif[/img]

[Felix The Assassin]

Originally posted by Stormymystic: quote: Originally posted by Felix The Assassin: Oh, forgive me, for I have not realised that the folks >over there> are as drab as the weather!

man, you need to chill, no one really wants to hear insults. and that is just plain rude. [/QUOTE]You are the 1st person on the internet and the 4th person today to inform me of this exact same issue. I will place myself on ice detail tomorrow, and will consume 1 qt of water every hour that it's above 100* F.

I will leave the board for a short duration, and will return once I'm no longer needing to chill!

[Gangrell]

And in lighter news, you're also a smartass?

Originally posted by Lavindathar: Oh, Kakero: One more thing - Are these symbols the Chinese Language, or are they Mandarin or Cantonese? It'd be cooler to say my tattoo is in Cantonese or Mandarin rather than Chinese [img]tongue.gif[/img]

all the symbols be it cantonese or mandarin are same, the only difference between the different dialects is the pronounciation,
unless the characters are simplified, or traditional, but thats somthing different entirely [img]tongue.gif[/img]
so basically you won't know if it's mandarin or cantonese until it's pronounced.

i'm pretty sure in this, but then again i'm just a student [img]tongue.gif[/img]

[Link]

There is no friggin' need for ANYONE to flame ANYONE on this thread. What the hell are you all thinking?

[Lavindathar]

So I can say the tattoo is in Mandarin if I want?

Or just Chinese?

And Link, its pretty easy to get wound up with him.

[Gangrell]

Originally posted by Link: There is no friggin' need for ANYONE to flame ANYONE on this thread. What the hell are you all thinking?

You're not exactly helping it you know [img]tongue.gif[/img]

[Link]

[img]graemlins/finger2.gif[/img] This perhaps? [img]tongue.gif[/img]

Originally posted by Lavindathar: So I can say the tattoo is in Mandarin if I want? Or just Chinese? And Link, its pretty easy to get wound up with him.

well yeah you can say that, it's in mandarin, but if you're saying it to a person who know's chinese it'd make you look bad, but you'd want to know how to pronounce it in mandarin or cantonese, then it'd be better
but when you say what language it is in, just say chinese [img]smile.gif[/img]

[Lavindathar]

So if your saying the phrase, do you have to say it in Mandarin or Cantonese to make it say what I want?

And where will I be able to hear it so I know how to pronounce it!