Language Help Thread

On the matter of the vikings tremmble is the right word, they conquared nearly the whole of england at one time, not to mention lots of Europe, their might was only equaled by the Moors(?).

[WOLFGIR]

LoA
My lips are sealed unless a this bottle of whiskey is getting any lighter than it already is..

------------------

::WOLFGIR::

[Vicotnik]

Try using some sort of web translator to work this out!

Hoppaðu upp í rassgatið á þér og hafðu það skítt!!!

Whaddaya think?

------------------
Vicotnik, archmage of the Holy Flame - Also, meet my little familiar...

[Tobbin]

I would like to thank Melusine for her offer to help us catch up in German. That's pretty cool. Your dad is from Germany? Did I get that right? Well, I hope your visit to Germany is a good one. I've been itching to go outside of the states the last few years. Really wanting to go back to Scotland, but it's a few years off still, I think. Too many problems going on now. Moraine, yes, I would love to talk to you, in French, or otherwise, but unfortunately, for me, I am stuck with otherwise. I doubt you would find much humour in my French as I would be using a program to talk to you. Don't laugh too much at this, but here it goes: Je pense que vous etes des de tres belle femme par - dedans et Dehors (possibly A la porte?)

------------------


Death Waits 4 U ALL

[Tobbin]

Vicotnik: I've tried as many combinations as I can think of, but I don't know what you are trying to translate. If you could tell me what language that is in, it would help a lot. Also, if you have any idea what font you are using, would really help too. I have 5 different Russian fonts, but none of them works with that.

------------------


Death Waits 4 U ALL

[Cloudbringer]

Ok, Hi Melusine- I am very rusty (read...pitifully so at the moment) and can't figure out how to get the accents (umlauts etc) to show up here, but just to be in the spirit of things- Also, wie gehts? Es geht mir gut. Ouch ...even that little bit hurt! I need to find my textbooks!


BlackForestCloud heading to the basment later to find her German books

------------------
Storm-Queen -aka The Purple Rose of the Black Knight

The best translation site is at:

http://world.altavista.com/

It even does Portuguese, Russian, Japanese, Korean, Chinese and more!

Ziroc

[Tobbin]

That's funny that you mention that, Ziroc. That's where I bought my Universal Translator program from.


Gotta love the universal keyboard they give ya. You can use that keyboard to do what you want, CB.
------------------


Death Waits 4 U ALL

[This message has been edited by Tobbin (edited 03-03-2001).]

[Tobbin]

Hey CB, I don't know if this translated good or not, but:

Wir sind vornehm. Dankeschön für Ihre Sorge.

------------------


Death Waits 4 U ALL

Originally posted by Tobbin: Hey CB, I don't know if this translated good or not, but: Wir sind vornehm. Dankeschön für Ihre Sorge.

I put that into the Babel thing and did a German to English and got:
"We are distinguished. Thank-beautifully for your concern."

Is that what you said??

Ziroc