goodmorning

Originally posted by Moiraine: Donc ... Bonjour Sire Tainly, ça va, et vous ? Le bâtiment de la photo est la Place Stanislas, la plus belle place de Nancy (Nancy est la ville où je suis née et où j'ai passé mon enfance). Did you catch that ?

Oui , Merci Madame, mais j'ai du (? past particple of devoir?) chercher "enfance", j'ai deviné c'etais comme "enfant".


------------------

Holy Avenger of the OHF

HATS for sale baby!
Sponsored by Yorick
Your ad here? Call 112 -221 -123

[This message has been edited by Sir_Tainly (edited 04-06-2001).]

Originally posted by dafan: No idea..maybe hmm sweish... but it's in english...

I'll give you a clue, they are sold from the top shelves in video shops!



------------------

Holy Avenger of the OHF

HATS for sale baby!
Sponsored by Yorick
Your ad here? Call 112 -221 -123

[dafan]

I can't understand no shit... taintly can you learn me France or someone else...

------------------

I'm a protector of good

a seeker of truth

a symbol of light

Originally posted by dafan: I can't understand no shit... taintly can you learn me France or someone else...

Best ask Madame Moiraine as she's a native speaker.

I'd only tell you the wrong words.



------------------

Holy Avenger of the OHF

HATS for sale baby!
Sponsored by Yorick
Your ad here? Call 112 -221 -123

[Moiraine]

Originally posted by Sir_Tainly: Oui , Merci Madame, mais j'ai du (? past particple of devoir?) chercher "enfance", j'ai deviné c'etais comme "enfant".

Vous ne vous débrouillez pas mal du tout en Français, doux Sire !
("Doux Sire" is a Middle-Age French expression - nobody talks like that anymore !)

"Dû" (participe passé du verbe 'devoir') s'écrit avec un accent circonflexe ('ˆ').



------------------

The world is my oyster !

Originally posted by Moiraine: Vous ne vous débrouillez pas mal du tout en Français, doux Sire ! ("Doux Sire" is a Middle-Age French expression - nobody talks like that anymore !) "Dû" (participe passé du verbe 'devoir') s'écrit avec un accent circonflexe ('ˆ').

Um having a little trouble with this one, even my dictionary can't help, I work this out to

"You don't clear yourself up badly over all in French, good Sir"

If thats what you meant....

Je suis tres desole mais je n'ai pas des accent sur mon clavier (got this from the dictionary I bet its a piano keyboard ). Je dois "cut and paste".
[/b][/QUOTE]

------------------

Holy Avenger of the OHF

HATS for sale baby!
Sponsored by Yorick
Your ad here? Call 112 -221 -123

[This message has been edited by Sir_Tainly (edited 04-06-2001).]

[Moiraine]

Originally posted by Sir_Tainly: Why do the French only have one egg for Breakfast? Because un oeuf is enough! (sorry)

Oh, and we don't eat egg(s) for breakfast ! We don't eat anything salty at breakfast anyway - we eat bread, grilled or not, with butter and/or jam, or croissants (on good days, when hubby is ready to go out to the pastry buy them ) and 'pains au chocolat' (a croissant with a chocolate bar inside). And we drink coffee or tea or hot chocolate with all that.



------------------

The world is my oyster !

[dafan]

Originally posted by Sir_Tainly: I'll give you a clue, they are sold from the top shelves in video shops!

Ok I can guess what you mean but They are not on THE top shelf in swedish stores they are in specific stores mostly



------------------

I'm a protector of good

a seeker of truth

a symbol of light

Originally posted by Moiraine: Oh, and we don't eat egg(s) for breakfast ! We don't eat anything salty at breakfast anyway - we eat bread, grilled or not, with butter and/or jam, or croissants (on good days, when hubby is ready to go out to the pastry buy them ) and 'pains au chocolat' (a croissant with a chocolate bar inside). And we drink coffee or tea or hot chocolate with all that.

je connais, J'ai mangé le petit dejeuner francais quand j'etais en vacance a Caen.

------------------

Holy Avenger of the OHF

HATS for sale baby!
Sponsored by Yorick
Your ad here? Call 112 -221 -123

[This message has been edited by Sir_Tainly (edited 04-06-2001).]

Originally posted by dafan: Ok I can guess what you mean but They are not on THE top shelf in swedish stores they are in specific stores mostly

I'm only teasing, I'm sure not all Swedish movies are of that variety, you'd all eventually get bored if thats all you watched, in the meantime however..

------------------

Holy Avenger of the OHF

HATS for sale baby!
Sponsored by Yorick
Your ad here? Call 112 -221 -123