Melasse

There is two portal on the first floor of the first area, one near the dryad and the other near the area where you start, are they going to the same place??? I'd go on the one near the dryad...do you know where the second take us...