Not entirely sure, but generally, if you need a key to open something and the key is a one shot item, the door etc will stay opened.
If all else fails (or there is a bug in the PS version that is not there in the PC version) all I can suggest is restarting from your last save and taking a careful note of what you did to open any doors
Best of luck