I was trying to find the English translation of my favourite Silk sentence (Belgariad) for Armie (literally, "Life is a game, and money is only a way to count the points"), when I stumbled on this page "Why did the chicken cross the road ?", very very very funny for any David Eddings fan :
http://www.angelfire.com/on2/silkofd...k/chicken.html
Enjoy !