I did notice that some chests tend to be more ambulatory than others, even hostile
I'm certain that chest will be quite happy in Skullport, as I was... until I tried to explore the south quarter by myself. Is there really a shortcut back to the Inn or is that a red herring?