Well, not being an Icelandic speaker, I'm not sure myself, lol!
I generally say flotsdale, but with a hint of the 'j', so that it is (more or less):
Fliotsdale.
With the emphasis on the 'o'.
I don't know how close that is to the real pronunciation (Icelandic speakers please step forward!), but its how I do it!
------------------
Here be Dragons!
Proud to be Dubbed Queen of the Illuminati by Diogenes.
"If I say something to you and it can be taken two ways, and one of those ways upsets you...I meant the other one."
[This message has been edited by Fljotsdale (edited 10-26-2001).]