[Shadow Stranger]

I currently don't know if this idea works in practice or not, I lack a save game with a stuck Temple Guardian. Possibly if someone could test it, whoever has a save game with this problem.

Edit: if the file is opened with a line length of 56, you want to replace the contents of line 175 ("Temple Guardian..") with the contents of line74 ("Ornamental Obelisk..."). The Windows MS-Dos Prompt Edit command is good for line numbers. After you are done, it is advisable to close the file and then re-open it to check that there are no stray mistakes. If it is okay, the names should all start in the first column.

What is with the "Temple Guardian an e "? When "Graveyard Guardian" was written on line 130 it occupied the first 18 places. So in columns 17 and the 18 the default letters are now "an", they will remain the default letters until new ones are written in these columns.
The "e" comes from "Dragonshield Embosse" in line 64. The name as written in the game consists of all the letters occuring before a character with a value of 0. On line 175 that occurs in column 16, that is why you read "Temple Guardian an e" yet the game says "Temple Guardian".