View Single Post
Old 10-16-2002, 04:12 PM   #21
Ar-Cunin
Ra
 

Join Date: August 14, 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Age: 52
Posts: 2,326
Quote:
Originally posted by Absynthe:
We received an e-mail at our tech support site at my company, and no-one here reads Swedish, so any help would be appreciated. Here's the text...

Hej och tack för blanketten. Nu får jag inte den ifylld på datorn eftersom
den uppför sig som en bild. Kanske jag bara är dum. Men har du nån
faxnummer-eller hittar du nån faxnummer direkt till Kuula, så kan jag fylla i
den för hand och faxa den.

Det är lite skröpligt med hälsan i familjen. Dan har "skiton" och jag fick
åka till läkare i går och fick
"Hello and thank you for the form/blank. Now I can't fill it out on the computer, because it acts like a picture. Maybe I'm just stupid. But do you have a fax-number - or can you find a fax-number direct to Kuula, so I can fill it out by hand and fax it."

"The throats are a little fragile in the family. Dan has "the runs?" and I had to go to the doctor yesterday and got......." looks like the last paragraph has gotten cut off - but it doesn't look important
__________________
Life is a laugh <img border=\"0\" alt=\"[biglaugh]\" title=\"\" src=\"graemlins/biglaugh.gif\" /> - and DEATH is the final joke <img border=\"0\" alt=\"[hehe]\" title=\"\" src=\"graemlins/hehe.gif\" />
Ar-Cunin is offline