Suul-Yinn

No, unfortunately only Nalia reveals the Keep and she waits for you there until you arrive, unless she joins you. Other people have reported this bug, but I haven't seen a solution. Sorry!