H_Swordbane

I finally found it! Directly east of the castle, second clearing on the left after walking down the east side of the castle. I must have walked by that turn off eight or ten times before finally spotting it.

Thanks for all the help, everybody!