It sounds like you are in the right area - EAST side. Where the open grate is swim down then swim south. There is a lever at the end of this underwater tunnel. Click the lever and the grate directly above you will open. Swim up and you will be on the back side of the castle!
|