Have someone else join the guild and take the quest. He will also get the potion, and you can hand it to the original priest. You can always catch up on priest guild level promotions in Ishad N'ha (presuming you haven't installed the patch) by abusing the Jathil reward.
------------------
