I've never read the trilogy but I have heard of it before. And yes, I think you do remain conscious, that's what makes the spell so bad. You're trapped in an impenetrable sphere, awake and fully conscious for the rest of eternity. But I guess you must fall asleep at one point....I think there's a fault in the logic of the spell really
