Torin accepts 3 arrows, then i have to buy some items from him so he accepts the other 3 arrows. Talrik accepts all 6 hooks without problems.
This is because sometimes they offer a lot for trade and othertimes they only had a potion in inventory.
But the quest is NEVER stuck or something, they ALWAYS will accept the items...
Thx