Note(!!): When/if you do kill the toad blocking the way, you have to be able to do it in 1 attack, e.g. Elemental Blast, or he will call out that he is being attacked and all the guards will not like you anymore. (You might want to make a save just before you attack and, if using something like EB, stand a little back or get singed