Viridi

I explored all of Umar Hills, killed those Umber hulks, etc... but I haven't figured out where the wolves/werewolves or whatever they are, are staying

is it in the Temple Ruins?

any other tips for it would be appreciated as well