View Single Post
Old 05-04-2012, 05:35 AM   #3
ZFR
Legion Symbol
 

Join Date: February 14, 2002
Location: Ireland
Age: 39
Posts: 7,367
Default Re: Kakero!!!!! (or whoever knows Japanese)

Quote:
Originally Posted by Kakero View Post
Could have swear I've translated the same thing before.

"Baseball game time have been extended"

Kanji = Chinese words. So just use chinese to english translation website (like babelfish) to translate kanji.
Yes indeed you did.

I found the old post and was wondering if it's the same thing, but the link in the old post was broken so couldn't check.

I can use translation websites like babelfish or google-translate (both chinese and japanese usually take care of kanji). The problem for me is actually typing the kanji characters. If it's taken from a website I can just copy and paste them. But if it's from a video, like the image above, or a printed text (that does include furigana) then I have no idea how to type them.

I know how to set up windows to switch to japanese keyborad, but have no idea how to use it (found a virtual keyboard for kanas though, so as I can type those at least)...

Big thanks once again for the translation
__________________
ZFR

Last edited by ZFR; 05-04-2012 at 06:55 AM.
ZFR is offline   Reply With Quote