Saracen

I've got 4 evil elements & the masque. The last is in D'Soto's tower - where is this tower? Outside the main dungeon? There is a big building in the courtyard with 2 locked doors, but I don't see any way to get in.

Any help appreciated!