There are differences in the sound sets as BG2 has far more per character than IWD. I made my own soundset for IWD which was fun and may be something to consider for BG2. This link may give you some help on the BG2 sound sets.
http://www.teambg.net/shazira/cgi-bi...&num=994237092
Alternatively there are some pre-made voice sets here -
http://www.sorcerers.net/Games/BG2/index_editors.htm
Can't help on the pictures pal, sorry about that.
------------------
It's bleedin dark down here, slippery too.
Man, that's a pisser.