Unless I misunderstood your post you have entered bodhis dungeon through the big door with magical protections north of the spiders nest. Try entering it through the last door to the left of the open graveyard (where you save that guy that was buried alive).
When inside, just go to the main room where that big table is and bodhi should be there. If it is not that I dont know. Maybe a bug?
__________________
no
|