Actually... those Golems are a joke. The Iron Golem is stuck and blocks the smaller Golems. Melf's Minute Meteors and Sling of Everard them to death for free Xp.
IIRC, there is only a stray Clay Golem you need to take care of, nothing Stoneskin and Mirror Image can't handle.
