Welcome Shanglar
Do you have TOB installed? If you do, press tab and items dropped on the floor will be highlighted in light blue. I suspect that key is lying somewhere on the ground.
Good luck hunting! (and as far as I know, there's no other way into the mindflayer sewers)