Try this site. Portraits and sounds for BGII & Icewind.
http://thor.prohosting.com/~havak/
It has tons of good ones and explains everything.
As to the patch. Didn't load it and I had no problems with the game. I completed every quest I could find and had no problems. I did not use hacked characters, weapons, or spells.