Loremaster

Correct, talking to the King about his dream will get him to fix the one cart, you use that to reach (eventually) the lever that will enable the other cart to work.