I've got Windows ME and haven't had anywhere near those kinds of problems (I've had more problems in 3 months than I did in 3 years of Win98 though). BG2 is running fine for me, but I've got a P4 1.5Ghz.
Blue screen definitely sounds like a Windows error to me.
------------------