Has he reached his experience cap? If so he will no longer level up until you use a cap remover. XP is stored by the way, so even if you carry on fighting with the cap in place upon removal all the gained XP will be awarded to him.
------------------
It's bleedin dark down here, slippery too.
Man, that's a pisser.