That's in the downstairs. You don't really need to stun the guards (never used that before, didn't think of that). Stealth works fine, which is what I like to use. However, at this point...who cares about the gold?
There's also a couple thousand gold throughout the place, along with a load of mage scrolls. Handy if you're missing some.