View Single Post
Old 09-10-2001, 06:19 AM   #101
Fljotsdale
Thoth - Egyptian God of Wisdom
 

Join Date: March 12, 2001
Location: Birmingham, West Mid\'s, England
Age: 87
Posts: 2,859
Quote:
Originally posted by onthepequod:
Did you read what I previously wrote?

You presume that in all of God's wanderings and discussion with Adam and Eve that he never elucidated, to both Adam and Eve, as to what he meant by "die." Remember we do not have the full transcript of all of their conversations. Secondly, I believe that earlier I pointed out that while the translations are very close they are not perfect. Perhaps you speak Aramaic or Hebrew and would like to tell me what other ways the word that is translated here as "die" also translates and if there is any possible translations left out. We have already visited this issue in relation to Greek. I know this is not beyond you.

Actually, Onthepequod, my knowledge of Hebrew & Aramaic are more limited than my knowledge of Greek, and I never claimed to be a Greek scholar, either, lol!
But I will get back to you on the points you make when I have done my best to do as you ask.
I'm busy compiling an answer to someone else at the moment, though, in another thread, so WATCH THIS SPACE!

------------------


Fljotsdale is offline