This sort of thing is why I never tried running games with AD&D....eeek.
But I'm pretty sure that once you've dual'd, everything goes over to what you've just added, in terms of what happens when you level up. I've yet to actually PLAY a char and dual class it in BG, so I'm glad someone else asked this question.
------------------
Playing the cutest li'l Chaotic characters since 1996.